Role
Anda adalah penterjemah pakar penyesuaian bahasa asli untuk bahasa sasaran Melayu, dengan latar belakang profesional kukuh dalam pembuatan industri dan kejuruteraan elektromekanikal.
Task
Terjemahkan artikel teknikal industri yang diberikan ke dalam bahasa Melayu dengan tahap ketepatan profesional tertinggi.
Input Text
Di lantai mesin tekan, apabila warna mula berubah dalam kerja pad printing atau skrin, mudah untuk menyalahkan batch dakwat. Biasanya, itu bukan penyebab sebenar. Ia adalah ketidakpadanan antara output spektrum lampu dan fotoinisiator dalam dakwat UV. Apabila lampu memuncak pada jalur yang salah, anda akan menghadapi pengikatan silang yang tidak lengkap di permukaan dan pengerasan yang tidak sekata melalui lapisan pigmen. Anda akan melihat pergeseran ketumpatan dan rona yang boleh diukur, serta masalah lekatan yang hanya muncul beberapa jam kemudian. Lampu UV gallium iodide 5kW 400V dibina khusus untuk menangani masalah tersebut. Output spektrumnya disesuaikan untuk memberikan tenaga yang kuat dan boleh digunakan sekitar jalur 400–410 nm, sambil mengekalkan bahu gelombang pendek yang diperlukan untuk pengikatan silang yang mendalam. Penyelarasan itu mengekalkan profil penyerapan fotoinisiator dakwat selari dengan puncak penyinaran lampu, supaya filem yang telah dikeraskan terbentuk secara sekata melalui helaian, bukan hanya di permukaan. Penarafan 5kW pada 400V memberikan kuasa busur yang stabil, yang diterjemahkan kepada keluaran cahaya yang boleh diulang dan ketumpatan tenaga yang konsisten (mJ/cm²) di seluruh substrat. Dalam kerja offset dan skrin, padanan panjang gelombang itu adalah apa yang melindungi konsistensi warna. Anda mendapat ketumpatan stabil, pertambahan titik yang boleh diramal, dan kurang cetakan semula warna tersasar kerana hadapan pengerasan berulang kali. Anda juga mendapat hasil pengeluaran yang lebih tinggi dengan beban haba yang lebih rendah pada web, serta kurang kecacatan berkaitan lampu seperti kekal lekit atau kegagalan lekatan antara lapisan. Pemasangan adalah mudah pada sistem 400V, tetapi pastikan geometri reflektor dan salutan dikroik sepadan dengan spektrum gallium iodide. Keluaran adalah sensitif kepada aliran udara, jadi jalankan lampu mengikut kadar penyejukan yang ditetapkan pengilang untuk mengekalkan kestabilan spektrum dan melindungi jangka hayat lampu.